quds

القُدسُ .. من للقُدسِ إلا أَنْتْ

Create Account
Login
Login
Please wait, authorizing ...

أدب وشعر عالمي

 

رسائل إلى فيرا - فلاديمير نابوكوف

في "رسائل إلى فيرا" الذي صدرت ترجمته الفرنسية عن دار فايار العام الفائت، يكتشف القارئ علاقةَ العشق الاستثنائية التي ربطت الكاتبَ الروسي، فلاديمير نابوكوف، صاحب الروائع الأدبية الشهيرة، لوليتا، نار شاحبة، آدا، بزوجته فيرا، وسوف يكون أكثر ما يدهشه استدامةُ تلك العلاقة، وثباتها أكثر من خمسة عقود انتهت بوفاة الكاتب (1977)، لا بل نجاحها وتماسكها وابتعادها عن كل ما يميّز علاقات الحب الكبيرة التي تنتهي إلى عذابٍ وموتٍ وفراق. 

هذا هو كل شيء: قصائد من برشت - عبد الغفار مكاوي

مُثيرٌ للجَدل، لا يُرضِي الجميع، يَعُدُّه اليَساريُّونَ يَمينيًّا ويَعُدُّه اليمينيُّون يساريًّا. حينَ أعلنَ اتِّجاهَه للماركِسيَّةِ سخِطَ عليهِ البعض، وحينَ انشقَّ عنها عَدَّه البعضُ الآخَرُ خائنًا لمَبادئِه. «برشت» ذلك الشاعرُ والناقدُ الأدبيُّ الذي اجتمَعتْ له كلُّ أدواتِ التجرِبةِ الأدبيةِ ليَصوغَ منها قصائدَ خالدةً في عقولِ مُحبِّيه وكارِهِيه. حربانِ عالميَّتانِ وثَوراتٌ ونفيٌ واعتقالٌ وإبعاد، وفوقَ كلِّ هذا نُفورٌ من أسرتِه البرجوازيةِ إلى حياةٍ فقيرةٍ اختارَها بحُريَّة؛ حتى لا يَبْقى عليه سُلطانٌ يُوجِّهُه. قدَّمَ الدكتور عبد الغفار مكاوي قصائدَ «برشت» إلى قُرَّاءِ العربيةِ بحُلَّةٍ تَليقُ بشاعرٍ عظيم، أصابَتْه خَيبةُ الأملِ في سِنِي عُمرِه الأَخِيرة، فاصطدَمَ بواقِعٍ غيرِ ذلك الذي كانَ يَحلُمُ به، لِتَبقَى كلماتُه شاهِدةً على وجودِ أملٍ في عالَمٍ يَسودُه الحبُّ والعَدْل.

محاضرات نوبل - المكرمون بالفوز بجائزة الأدب من 1986 حتى 2005

المحاضرات المجموعة هاهنا في هذا الكتاب ألقاها الأدباء الفائزون عند قبولهم الجائزة. وهذه المقالات ترجع إلى ما بين الأعوام 1986 حتى 2005، وكل منها تحمل معها نكهة كتابات الكاتب وفكره، وعمقا أخلاقيا يبرز نزاهة فكرية وإنسانية.

أساتذة اليأس .. النزعة العدمية في الأدب الأوروبي - نانسي هيوستن

تتقصى هيوستن في هذا الكتاب تطّور النزعة العدمية في الأدب الأوروبي الحديث، منذ القرن التاسع عشر حتّى الكتابات المعاصرة. ولا تكتفي المؤلّفة بتفحص الأساس الفكري الذي يستند إليه كتّاب العدميّة الغربيّون، واستخلاص العناصر البيوغرافية والفلسفية والأسلوبيّة التي تجمع بينهم، وإنما تقدّم قراءتها الشخصيّة الناقدة لأبرز أعمال بعضهم (كشوبنهاور، وبيكيت، وسيوران، وكونديرا، وكيرتيش، ويلينيك، وويلبيك، وأنجو، وسارة كين، وغيرهم)، وهي قراءة تتميزّ بقدر كبير من الجرأة والاختلاف ..

ديوان أغنيات البراءة والتجربة - ترجمة د. حاتم الجوهري

«أغنيات البراءة والتجربة» للشاعر والفنان التشكيلي الإنكليزي وليم بليك هو أحد روائع الإبداع الإنساني الشعري، ودرة الرومانتيكية العالمية، كما وصفه ماهر شفيق، المترجم وأستاذ الأدب والنقد الإنكليزي في تقديمه للترجمة التي صدرت عن سلسلة «المئة كتاب» التي تصدرها الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة، ووقعها الباحث والشاعر حاتم الجوهري. يقدم الديوان رؤية روحية عميقة للعالم، وعلاقاته الدفينة، وتجلياً أرقى لملامح التوجه الرومانتيكي. وجاء في كلمة الغلاف أن وليم بليك «يمثل في - الوعي النقدي - المَعْلَم الأساسي لتيار اكتسح الأدب العالمي على مدى أكثر من قرن كامل. لكن أعماله – وفي ذروتها: أغنيات البراءة والتجربة - تتجاوز الرومانتيكية، كحركة إبداعية، لتمتلك فرادتها وشموليتها التي تفرضها كإبداع عابر للزمن والأحقاب. وهي المرة الأولى التي تصدر فيها – في اللغة العربية- ترجمة كاملة ورصينة، لذلك العمل الفريد».

رباعيات الخيّام - ترجمة جميل صدقي الزهاوي

كتاب: رباعيات الخيام
المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
 ترجمة: جميل صدقي الزهاوي
الناشر: مطبعة الفرات - بغداد - 1928م 
عدد الصفحات: 74 

موسوعة الخيّام   .. رسائله العلمية والفلسفية والأدبية   - رحيم رضازاده ملك

الكتاب يقع في أكثر من خمسمائة صفحة من القطع الكبير، ومطبوع طباعة علمية أنيقة وبغلاف فاخر وجميل. والكتاب يضم بين دفتيه الاعمال الكاملة للحكيم والشاعر والفلكي وعالم الرياضيات عمر الخيام النيسابوري الأباء والوطن ، والكتاب مع نفاسة موضوعاته ومحتوياته من النواحي التاريخية والعلمية والأدبية والفنية إلا أنه لم يخرج إلا هذه المرة في لغة اخرى (غير الفارسية ). والكتاب كما أسلفنا يتضمن الاعمال الكاملة للخيام ومنها رسائله العلمية والفلسفية وأغلبها باللغة العربية عدا الرسالتين الأخيرتين فقد كتبهما الخيام بالفارسية وقد أحتلت هذه الرسائل مئتى وتسعة وسبعون صفحة من صفحات الكتاب وهي:-

الضريح .. الملحمة الشعرية الكبرى - الشاعر الأعظم عبد الحق حامد

ألف عبد الحق حامد طرخان الكثير من الكتب في الفترة الأخيرة للدولة العثمانية، والسنوات الأولى للجمهورية التركية، وهو اسم مؤثر في ميلاد الأدب التركي الحديث. كما يعد من أقوى الشعراء في عصره. فقط شهد فترة التنظيمات، والمشروطية الأولى والثانية، والجمهورية الحديثة. ويوصف طرحان في الأدب التركي بـ"الشاعر العظم". وطرحان صاحب المنظومة الشعرية الشهيرة "مقبر" التي تعد واحدة من أعظم الأعمال في الأدب التركي.

آفاق الفن - الكسندر اليوت

هذا الكتاب رحلة ممتعة إلى مدينة الفن هذه. رحلة تقرب لنا العوالم البعيدة الغريبة، عوامل نحاتي الكهوف الأولى ومثالي اليونان، وعوالم فن الريازة عند العرب والقوط، عوالم بيكاسو والفن الحديث. ولعل ما يضيف سحراً إلى جولتنا شعورنا بأننا نشارك رائد الرحلة تجربته الشخصية الطويلة، ونعيش معه ساعات غنية مثمرة.

حديث عن الخسارة - جونتر جراس

يعتبر جونتر جراس واحدًا من ثلاثه كتاب للأدب الألمانى، نالوا جائزه نوبل فى الآداب. ويعتبره البعض عدوًّا للوحده الألمانية. يتناول جونتر جراس النتائج السلبيه للوحده الألمانية من وجهه نظره، مع رؤيه سياسيه ثقافيه اجتماعيه للمجتمع الألمانى بعد الوحده الألمانية. كما يشمل هذا الكتاب كلمه جونتر جراس التى ألقاها فى مسرح ميونخ 10 نوفمبر 1992.

Canon m50

alquds

إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر، يرجى مراسلتنا على البريد sooqukaz@gmail.com وسنقوم بحذف الرابط فوراً.